GIẤY KO CHỈ ĐỂ VIẾT… / PAPER IS NOT ONLY USED FOR WRITING

…………………………………..

Tự nhiên thấy buồn quá! Không phải buồn mà là lo lắng, sợ hãi thì đúng hơn. Tại sao lại như vậy chứ? Mình đã cố hết sức, chỉ làm mà không chơi, thậm chí không tính cả chuyện yêu đương dù bạn bè đều có đôi có lứa cả rồi.

V. ơi, khốn nạn cái thân mày quá! Lao đầu vào công việc, chểnh mảng việc học hành, thất hẹn với bạn bè, phụ lòng cha mẹ… nhưng để được cái gì cơ chứ? Lỡ mất cái bằng giỏi, mất đi vài người bạn…. Công việc, công việc, công việc… Có ai biết là mày phải cố gắng gấp mấy lần người khác đâu. Định cần cù bù thông minh hả?

Nhục quá! Có 10.000 tiền xăng cũng phải xin mẹ, thậm chí cái tampon dùng hàng tháng cũng là tiền của mẹ nốt. Nợ nần thì chồng chất…

Mình thấy bất lực quá! Đầu óc muốn nổ tung ra… Chả lẽ ngày đi làm, tối đi chạy bar… ko thể thế được, có 2 bằng ĐH để làm gì chứ?

V. ơi, trong đầu mày toàn bã đậu hay sao mà không nghĩ được gì vậy? Nghĩ đi… nghĩ đi……..nghĩ đi……………..nghĩ………….

SUY NGHĨ…/ THINK…

 

Mấy hôm trước, mình gặp một người “tay nhặt lá, chân đá ống bơ” ngồi “cặm cụi” gặm một mẩu bánh mỳ ai đó vứt đi. Tự nhiên mình đã nghĩ: Có khi nào người ta vì quá đói mà tự biến mình thành kẻ hâm không? Kẻ hâm thì làm gì cũng không cần biết lý do, không sợ người khác mỉa mai, khinh bỉ. Một kẻ hâm đi nhặt nhạnh đồ ăn thừa thì có sao… Biết đâu sau này mình như thế nhỉ… Trời ạ! Giờ chưa đói mà đã… Vào “Sài Đồng” được rồi đó V. ơi!

Some days ago,I met a mad man (neurological disease) on street who was eating a cold-bread-piece someone had thrown away. He looked so piteously. Suddenly I thought: Is there anyone who is so poor and miserable that couldn’t find anything to feed himself, so he must act like a mad? A mad can do anything, “eat anything”… If that’s my future,… oh, my God! A mad thought!…

NẾU LÀM BÁO LÀ ĐAM MÊ CỦA BẠN… HÃY THỬ SỨC!/ IF JOURNALISM IS YOUR PASSION… LET’S TRY!

Bạn là người năng động… Bạn muốn thử sức vào một lĩnh vực mới, mạo hiểm, nhiều cơ hội, nhiều thử thách, được đi nhiều, được chơi nhiều, được gặp nhiều người, đựợc…. nhiều thứ. Tất cả có ở TẠP CHÍ NGÀY NAY- Cơ quan ngôn luận của Hiệp hội các CLB Unesco Việt Nam.

You are an active youth… You want to challenge yourself in a new, adventourous, challengable job with high opportunities to go, play, relax, communicate,… and many many others. All in TODAY MAGAZINE- Voice of Vietnam Federation of UNESCO Clubs.

Búp bê hay người thật?/Barbie or real person?

Thật sự mình không nghĩ đây là người thật! Nhưng cũng chẳng dám khẳng định đó là barbies. Thời buổi hiện đại, thật giả lẫn lộn, chẳng biết đường nào mà lần. Các bạn “nghía” thử mà coi!

I can’t believe that they’re real girls! But I’m not sure they’re barbies or not. In this hitech age, we can not know what is truth and what isn’t. Look at these pictures!

“Đẹp tự nhiên”- Có hay ko?/”Natural beauties”- Are there any?

Mỗi lần xem phim Hàn Quốc, tôi đều lẩm nhẩm: “Không hiểu họ ăn cái quái gì mà xinh thế không biết?”. Còn mình thì… Mấy hôm trước lang thang lướt web, tìm được mấy cái ảnh này… Hóa ra vẻ đẹp không hẳn do tự nhiên mang lại… Ta phải giành lấy nó…

Hà Nội- “Paris của châu Á”/Hanoi- “Paris in Asia”

Chẳng lời nào nói hết… hãy đến và cảm nhận! Hà Nội! Việt Nam!

There’s enough words to say… just come and fell! Hanoi!Vietnam!

Chùa Một Cột/One Pillar Pagoda

Smile up!

2 đền 1 chùa/ 2 temples 1 shrine

Đền chùa Nikko ở thành phố Nikko, tỉnh Tochigi, Nhật Bản được UNESCO công nhận là di sản văn hoá thế giới năm 1999. Toàn bộ di sản bao gồm 103 hạng mục, trong đó 9 mục được xếp hàng quốc bảo và 94 mục xếp hàng tài sản văn hóa trọng yếu của Nhật Bản.

Shrines and Temples of Nikko in Nikko City, Tochigi Province, Japan is a UNESCO World Heritage Site (1999). They include 103 structures, of which there are 9 National Treasures, and 94more as Japanese Important Cultural Properties.

1. Đền, chùa Nikko thường được người dân địa phương gọi là “hai đền một chùa” bởi vì quần thể gồm đền Nikko Toshogu, đền Nikko Futarasan và chùa Rinno. 4 mùa trong năm đều kín khách du lịch khắp thế giới. Nhưng bạn yên tâm, nếu bạn ở Nhật Bản khoảng 1 tháng, chắc chắn sẽ có… 1 ngày “hơi hơi vắng” để bạn “thưởng lãm” cảnh quan.

Shrines and Temples of Nikko are usually called “2 temples 1 shrine” because they include Nikko Toshogu and Nikko Futarasan temples, and Rinno shrines. Almost of year they are crowded with visitors all over the world. However, if you stay in Japan for 1 month, there’s surely a “not much crowded” day for you to seeing the scene.

Lệ Giang- Venice của phương Đông/ Lijiang- “Venice of the East”

“…Nhìn ngắm Lệ giang chưa đủ mà cần phải cảm nhận, phải hoà vào dòng người trên những con phố cổ Lệ giang, đắm mình trong không khí buổi tối của đèn lồng, của những câu hát đối với không khí náo nhiệt như vũ hội ban đêm hai bên bờ sông, hò hét ya xo-ya xo-ya ya xo (mà chẳng cần hiểu nó có nghĩa là gì)… mỗi khi có một đội hát đối vừa hát dứt câu… Lệ giang là như thế đó, ồn ào nhưng sâu lắng, khó quên. Xin hãy một lần đến lệ giang để tự cảm nhận về khu phố cổ đặc biệt này!”

1. Đô thị cổ Lệ Giang- thành phố không có tường thành được xây dựng dọc theo dãy núi và dòng sông trên cao nguyên Vân Quý, ở độ cao 2400 m, rộng 3,8 km² cách đây hơn 800 năm. Trước cửa các ngôi nhà người ta đều trồng dương liễu và có suối nước chảy qua nên không khí rất trong lành, mát mẻ, phù hợp với những bạn trẻ muốn một kỳ nghỉ hè thực sự ấn tượng.